In Laurence Leduc-Primeau’s first novel, In the End They Told Them All to Get Lost, we follow Chloé, a young Quebecker who has just moved to an unnamed South American country, running away from something that is never fully defined.