Poem of the Month
His barely recognizable corpse

By Fernand Ouellette

Published on April 7, 2014

His barely recognizable corpse
had gone through
the passage rites
of propriety,
the grandiloquence
of motionlessness.
But this was not
the void,
though his face
had shut itself
behind a membrane
of foreignness.
Each one
in his solitude
expressed himself,
surveying him relentlessly.
What a strange planet
he had become!
We could not withstand
the fascination.
The main thing was to stand still,
faithful to his silence.
Total absence
was close by. 

(The poetry collection Hours was translated by Antonio d’Alfonso)

More Poetry

The Story of Bones

The archaeologist’s daughter grew up in tombs. She spent her early childhood crawling through the volcanic ash, which preserved time. Her father dug tunnels in the ground, uncovered death masks, stumbled upon bones of winged beasts, while her baby hands clutched the cold earth.

Hold Tight, Let Go

That was my verdict, six weeks before the shades. January had burst December open. I said let ...

Group Therapy

Each of us, in turn, has to answer, in one word,
the question: What are you feeling?

In December no less, when it gets dark at four
and this classroom’s been double-booked.

Another band of politicized marginals
prowls restless in the corridor