Poem of the Month
His barely recognizable corpse

By Fernand Ouellette

Published on April 7, 2014

His barely recognizable corpse
had gone through
the passage rites
of propriety,
the grandiloquence
of motionlessness.
But this was not
the void,
though his face
had shut itself
behind a membrane
of foreignness.
Each one
in his solitude
expressed himself,
surveying him relentlessly.
What a strange planet
he had become!
We could not withstand
the fascination.
The main thing was to stand still,
faithful to his silence.
Total absence
was close by. 

(The poetry collection Hours was translated by Antonio d’Alfonso)

More Poetry

Internetahlagy

Before Records or RAM, radio, radiation We had slowness. A real root directory. We were tight with the ...

No Exit

I love your world, he said, just keep it to yourself —I love your mouth. In a Star ...

The Tale of Dark-Face Sze

On a hot day in Yongchun, a girl is sent out to collect bitter leaves for dinner, and in her chore, is suddenly graced divine. Already blurred from the sun, the mutation is taxing and she discovers that apotheosis involves a lot of sweat.