Nauetakuan, a silence for a noiseJuly 2024Nauetakuan, translated from French by Howard Scott, reads a bit like a YA novel, following Monica’s gradual coming-of-age.By Roxane Hudon