Poem of the Month
His barely recognizable corpse

By Fernand Ouellette

Published on April 7, 2014

His barely recognizable corpse
had gone through
the passage rites
of propriety,
the grandiloquence
of motionlessness.
But this was not
the void,
though his face
had shut itself
behind a membrane
of foreignness.
Each one
in his solitude
expressed himself,
surveying him relentlessly.
What a strange planet
he had become!
We could not withstand
the fascination.
The main thing was to stand still,
faithful to his silence.
Total absence
was close by. 

(The poetry collection Hours was translated by Antonio d’Alfonso)

More Poetry

Salter Street Strike

One with the strength of many
alone in the distant North End.
People before profit.

it’s a seemingly endless descent.
Marlyn’s streets do not resemble
one with the strength of many

morbid singularities
entirely unaware of
people before profit

No Justice No Peace

Again.
Another bloody body 
another child dying while

doing the unthinkable
eating food, going home,
eyes meeting impatient suspicion.