Bottom Rail on TopNovember 2023DM Bradford's collection is a cat’s cradle of echoes from pre–Civil War America.By Faith Paré